☆Chun English Forum☆



 
Ewen
Administrator
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 81
Digest Posts 4
Credits 271
Posts 520
Contribution 271
Money 540
Reading Access 200
Registered 3-12-2007
Location *Malaysia*
Status Offline
Post at 6-9-2008 13:39  Profile | Site | Blog | P.M. 
Fahrenheit 2nd Album '2 Faces' Lyrics

Pin Yin & Translation Credited:Ewen.

1.新窩 Xin Wo New Nest
感受不易形容
gan shou bu yi xing rong
This feeling is hard to describe
就算会有一点唐突也要说
jiu suan hui you yi dian tang tu ye yao shuo
Even there's a little offensive I still need to say
请搬进我心窝
qing ban jin wo xin wo
Please move to my heart
如果你不幸福再离家出走
ru guo ni bu xing fu zai li jia chu zou
You can leave if you are not happy
我心窝做你的新窝
wo xin wo zuo ni de xin wo
Let my heart be your new nest
也许坪数不太够
ye xu ping shu bu tai gou
Perhaps the space is not enough
甚至会拥挤到
shen zhi hui yong ji dao
Maybe even will be crowded
只装得下你我
zhi zhuang de xia ni wo
Only enough for you and me
*请快准备行李
qing kuai zhun bei xing li
Please prepare your luggage faster
丢掉用不到的伤心旧回忆
diu diao yong bu dao de shang xin jiu hui yi
Throw away the unused sad memories
脑海中 相本日记
nao hai zhong xiang ben ri ji
The album and diary in my mind
从此更新
cong ci geng xin
Since then update
只有彼此专属甜蜜
zhi you bi ci zhuan shu tian mi
Only the sweetness between us
抱枕就丢掉
bao zhen jiu diu diao
Throw away the pillow
有肩膀就够
you jian bang jiu gou
It's enough to have shoulder
最后用关心问候
zui hou yong guan xin wen hou
Use concern regards in the end
捆绑我们的手完工
kun bang wo men de shou wan gong
Tied our hands for completion
**只要 在你身边
zhi yao zai ni shen bian
As long as by your side
我就 省掉思念
wo jiu sheng diao si nian
I won't have to miss
时间 只用来眷恋
shi jian zhi yong lai juan lian
Time is only for nostalgic
我要 在你身边
wo yao zai ni shen bian
I want to be by your side
尽情 浪费喜悦
jin qing lang fei xi yue
Enjoy a waste of joy
也许 一待就永远(一待就永远)
ye xu yi dai jiu yong yuan(yi dai jiu yong yuan)
Perhaps is forever once I stay
管它金窝银窝
guan ta jin wo yin wo
No matter it's Golden Nest or Silver Nest
怎样都比不过彼此的心窝
zen yang dou bi bu guo bi ci de xin wo
It cannot compare with the heart nest of each others
打包一箱温柔
da bao yi xiang wen rou
Packing a box of gentle
今后多多指教就相互宽容
jin hou duo duo zhi jiao jiu xiang hu kuan rong
We learn to tolerate each other from now on
你心窝做我的新窝
ni xin wo zuo wo de xin wo
Let your heart nest be my new nest
暖气不需要使用
nuan qi bu xu yao shi yong
Heating is no longer needed
我已经温暖到
wo yi jing wen nuan dao
I have already warmed until
融化所有冷漠
rong hua suo you leng mo
Melted all the cold


*repeat once
**repeat twice





Dare To Dream & Never Give Up!
ズン&エラは愛してる。だからもお互いを愛してください。
Top
Ewen
Administrator
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 81
Digest Posts 4
Credits 271
Posts 520
Contribution 271
Money 540
Reading Access 200
Registered 3-12-2007
Location *Malaysia*
Status Offline
Post at 6-9-2008 14:00  Profile | Site | Blog | P.M. 
2.為你存在 Wei Ni Cun Zai Be there for you
我曾经不明白 每天为何醒来
wo ceng jing bu ming bai  mei tian wei he xing lai
Once I cannot understand why I wake up everyday
工作吃饭发呆 这样算愉不愉快
gong zuo chi fan fa dai zhe yang suan yu bu yu kuai
Working Eating Dazing I'm not sure whether this can be considered happy
我现在不意外 生命必先空白
wo xian zai bu yi wai sheng ming bi xian kong bai
I'm not surprising now that life should be blank in the beginning
不然哪够让你 来排山倒海
bu ran na gou rang ni lai pai shan dao hai
If not so,how to let you overwhelming my life
感谢你 人海中来相遇
gan xie ni ren hai zhong lai xiang yu
Thank you for meeting me in the crowd
当你唤我姓名
dang ni huan wo xing ming
When you called out my name
我才听见我和世界有了联系
wo cai ting jian wo he shi jie you le lian xi
I only found out that I'm linked to the world
爱你 让我找到定义
ai ni rang wo zhao dao ding yi
Love you I found my definition
和你拥有属于
he ni yong yu shu yu
We belong to each others
就不再怕时间在逝去
jiu bu zai pa shi jian zai shi qu
So we are not afraid the time to pass
*为你存在才不孤单
wei ni cun zai cai bu gu dan
I don't feel lonely only when I'm be there for you
苦樂都有你分担分享
ku le dou you ni fen dan fen xiang
Sharing my bitterness and happiness with you
幸福奢侈到不应该
xing fu she chi dao bu ying gai
I felt that I'm blessed
为你存在才有未来
wei ni cun zai cai you wei lai
I see my future only when I'm be there for you
每件事都值得去期待
mei jian shi dou zhi de qu qi dai
Everything is worth to look forward
每一天都有你和我相爱
mei yi tian dou you ni he wo xiang ai
Everyday I have you and me to love each others*
没有你 喔哦 yeah~
mei you ni wooo yeah~
Without you wooo yeah~
没有你 这世界多空虚
mei you ni zhe shi jie duo kong xu
Without you this world is so empty and lonely
几亿个陌生人
ji yi ge mo sheng ren
Millions of strangers
少掉一个陌生的我也没关系
shao diao yi ge mo sheng de wo ye mei guan xi
It's ok without me
爱你 让我发现自己
ai ni rang wo fa xian zi ji
Love you let me find out that
原来如此具体
yuan lai ru ci ju ti
I'm so completed
会哭会笑会心跳呼吸
hui ku hui xiao hui xin tiao hu xi
I can cry,I can laugh,I have heartbeat and breathe.
会心跳呼吸~
hui xin tiao hu xi
Have heartbeat and breathe

*repeat twice





Dare To Dream & Never Give Up!
ズン&エラは愛してる。だからもお互いを愛してください。
Top
 

 



All times are GMT+8, the time now is 1-9-2009 18:27


Clear Cookies - Contact Us - ForumGoGo Inc. - Archiver - WAP