吳尊否認戀阿Sa

文章日期：2008年6月21日


吳尊昨日笑罵緋聞傳得太離譜。



【明報專訊】吳尊與蔡卓妍（圖）因合作《武俠梁祝》傳出秘密拍拖3個月，昨日吳尊在台灣否認此事，他表示：「哈哈！我們才一起拍戲大約2個月，哪裏來密戀3個多月，太離譜了﹗」吳尊更詫異指電影還沒上映，傳媒竟然開始炒作緋聞。

吳尊雖然笑罵緋聞亂傳，但仍大方稱讚阿Sa年紀比他小，卻很會照顧人，在拍夜戲現場會煮排骨湯給工作人員暖身，還傳授電影經驗給他，幫助熟悉香港的演藝圈。

圖文：自由時報

http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20080621/saa01/mca1h.txt

尊涵各擁新歡 張韶涵剛爆Sky情 吳尊驚傳秘戀阿Sa

2008.06.21 自由時報  


■香港八卦週刊報導吳尊與阿Sa因為合拍電影「劍蝶」傳出曖昧情。（美亞提供）

記者林淑娟／台北報導

「尊涵戀」已成過去式﹗日前張韶涵才公開宣示有了「Sky先生」，吳尊昨天也被香港八卦週刊報導，和Twins的「阿Sa」蔡卓妍拍電影「劍蝶」期間日久生情，且已經秘戀3個多月，不過吳尊聽完後哈哈大笑，「我們才一起拍戲大約2個月，哪裡來的秘戀3個多月，太離譜了！」

港媒爆料吳尊劍蝶傳緋聞

根據港媒報導，傳說已與鄭中基分手的阿Sa，在感情空窗期遇到與外型帥氣又有錢的吳尊，兩人在拍攝「劍蝶」期間，台前幕後都表現恩愛，阿Sa還曾說吳尊讓她有初戀的感覺；吳尊訝異地表示，「怎麼電影還沒要上檔，就開始炒緋聞啦﹗」

吳尊說，他和阿Sa是因為拍攝電影才認識，一開始為了培養默契，兩人都會主動找對方攀談，因為同樣喜歡美食，在上海拍戲的空檔，經常和有同樣嗜好的導演馬楚成一起到處尋覓美食；他笑說，從來沒看過這麼會吃的女孩，吃飯時總會主動叫一桌菜，食量好驚人，聽說阿Sa的粉絲叫她「食神」，「我也是台灣的食神，但阿Sa不會輸我喔！」兩人還相約電影宣傳時，要拼鬥廚藝，因為阿Sa誇說自己馬鈴薯泥做得很好，吳尊自認不會輸她，到時候將請導演擔任評審。

吳尊笑撇阿Sa 祝福涵妹新戀情

雖然笑罵緋聞是亂傳，但吳尊卻大方稱讚阿Sa雖然年紀比他小，但很會照顧人，在天冷的夜戲現場，她還會煮排骨湯給全劇組的人暖身子，因為拍過的電影比他多，還會傳授他電影經驗談，幫助他熟悉香港演藝圈。

至於前緋聞女友張韶涵傳出新戀情，吳尊說，他前兩個月都在中國拍戲，與外界脫節到連張韶涵開演唱會都不清楚，當然也不知道緋聞，不過如果是真的，就會誠心祝福她，因為好女孩值得有人好好照顧她。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jun/21/today-show1.htm

吳尊撇與阿Sa緋聞

〔 2008.06.21　中國時報 〕 洪秀瑛、葉君遠／台北報導

  　香港媒體20日爆料，指吳尊和電影《劍．蝶》女主角阿Sa（蔡卓妍）傳緋聞，兩人已暗中交往３個多月，吳尊昨聽到傳聞，第一反應是哈哈大笑，他澄清說：「沒有啦，拍電影加上前製作業才兩個月，之前和阿Sa也不認識，怎麼會交往３個月。」

　　吳尊經紀公司表示，電影９月才上映，這麼快就要炒緋聞，吳尊拍這部電影很開心，也覺得阿Sa是會照顧人的女生。

　　吳尊昨天參加TVBS-G《女人我最大》錄影，大方讓藍心湄一窺他隨身的包包，藍心湄發現他的包包有10幾公斤重，戲稱是用來練身體，在大家翻找之下，意外被搜出筆記型電腦、隨身藥盒，還放一根令人匪夷所思的香蕉！吳尊趕緊解釋：「如果減肥的時候，就得要少吃多餐，我常常會以一根香蕉來代替一餐。」而常在各地拍戲的他，藥品更是必備的救命恩人。

http://showbiz.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/Showbiz/Showbiz-Page/0,4434,content+110511+112008062100454,00.html

吳 尊 讚 阿 Sa 識 煲 湯
  

吳 尊 與 阿 Sa 被 指 拍 戲 變 戀 人 。  

　　(星島日報報道)繼早前蔡卓妍（阿Sa）傳出與鄭中基分手後，日前吳尊緋聞女友張韶涵也公開宣示有了「Sky先生」。剛有報道指阿Sa與《劍蝶》男主角吳尊傳緋聞，據劇組人員指，阿Sa和吳尊經常在片場嘻哈大笑和一起吃飯，身在上海拍戲時，天氣只有十八度，但吳尊仍借出羽絨給阿Sa穿，還傳出他們日夕相對而產生愛意，交往了三個多月。

　　吳尊聽到傳聞後大笑：「我們才一起拍戲大約兩個月，哪裏會有『密戀三個多月』！太離譜了！」他更大讚阿Sa年紀輕輕卻很會照顧人，她曾煲排骨湯給劇組人員暖身。而前緋聞女友張韶涵傳出新戀情，吳尊謂：「如果是真的，就會誠心祝福她。」

2008-06-21

http://www.singtao.com.hk/yesterday/ent/0621fo04.html

Translation by Ewen.

Chun Denied In Love With Charlene

There was rumor that Chun and Charlene have been secretly dating for 3 months,Chun denied this rumor yesterday in Taiwan,he said:"haha!We were filming for the movie around 2 months,how can we been dating for 3 months already,it's absurb!"Chun is surprised that the movie even haven't released,and the media started to stirring up these rumor.

Though Chun was not happy with the rumor,but he still praised that though Charlene is younger than him, but she really know how to take care of people, she will cook ribs soup for the staffs to warm themselves if there were night scenes,and she shared her experience in filming with him and helped him to familiar with Hong Kong Entertainment Circle.

唉。。。人紅是非多的啦。。。

沒關系，加油啦～

TRANSLATION FROM ANOTHER SOURCE

Note: Please credit fishybizness of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.


[2008.06.21] Wu Zun denies romancing Ah Sa

The Chun-Angela romance has become history! Earlier Angela revealed publicy she was involved with "Mr Sky", Wu Zun yesterday was also reported in Hong Kong tabloids to have developed a relationship with Twin's Ah Sa while filming Jian Die, and it had already carried on for more than 3 months, however wu Zun after hearing that burst out laughing, "We only filmed together for about 2 months, where did this more-than-3-months relationship come from, it's too much!"

Hong Kong media reveal Wu Zun's rumours in Jian Die

According to Hong Kong reports, Ah Sa who had reportedly broken up with Ronald Cheng met the handsome and wealthy Wu Zun during this void in her love life. The two while filming Jian Die behaved lovingly on and off stage, Ah Sa even said before that Wu Zun gave her the feeling of first love; Wu Zun expressed with surprise, "How is it the movie hasn't even been screened, but the rumours have already started!"

Wu Zun said, he and Ah Sa only knew each other because of filming, initially to build up chemistry, the two would take the initiative to chat with each other, because they both love good food, during their free time in Shanghai, would often go in search of good food with another foodie, director Jingle Ma; he said jokingly, he had never seen a girl who could eat so much, when eating would automatically order a whole table of food, her good appetite was astonishing, heard that Ah Sa's fans would call her "Food God", "I'm also called Food God in Taiwan, but Ah Sa wouldn't lose to me!" The two even arranged that while promoting the movie, they would have a cooking contest, because Ah Sa boasted that she made a very good potato mash, Wu Zun was confident he wouldn't lose to her, they would get the director to be the judge.

Wu Zun laughingly "discards" Ah Sa, congratulates Angela's new romance

Even though jokingly criticising the groundless rumours, Wu Zun still generously praised Ah Sa that even though she was younger than him, she knew how to take care of people very well, while filming night scenes in low temperatures, she would cook pork rib soup for the crew to warm themselves, because she had filmed more movies than him, would also impart filming skills to him, helping him to familiarise himself with the Hong Kong entertainment industry.

As for previous rumoured girlfriend Angela Chang's new rumoured romance, Wu Zun said, the past two months he had been filming in China, was so distanced from the outside world that he didn't even know Angela was putting up her concert, much less know about the rumours, but if it was real, he would sincerely wish her well, because a good girl deserved to have someone taking good care of her.

translated by : fishybizness of CEFC
credits : CEFC and libertytimes
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/ju...today-show1.htm